Pagina's

zondag 1 januari 2017

Nieuwjaarsdag 2017 - New Years day 2017

2017.
Voor velen een nieuw begin.
Ook voor ons.
Evengoed een einde voor ons.
Net een hele dag gewaakt bij een stervende.
Lange laatste uren met naar adem snakken, rochelen en plotse ademstiltes.
Laatste uren blijven duren...

Voor alles een eerste keer, ook voor sterven.
Vreemd gevoel.
Veel emoties in de kamer.
Noise cancelling en haakwerk kwamen goed van pas.
Af en toe een bubbel om me in terug te trekken.

De plastic ringetjes van waterflessen blijken niet stevig genoeg voor mijn gebit.
Misschien toch eens kijken voor zo'n bijtjuweel voor volwassenen :-).
Spanning en stress moet er op een of andere manier uit dus waarom niet op een bijtring.
We blijven altijd kind :-)

Naast pijn en verdriet, begin en einde hoort ook humor er bij....
Het leven is een lach en een traan.




2017
A beginning for most people.
Also for us.
But an end as well.
Just home from looking after a dying family member.
Last hours with gasping breaths, gurgling noises and sudden breathing stops.
Long lasting last hours.

A first time for everything, for dying also.
Strange feeling.
A lot of emotions in the room.
Noise cancelling and crochet project close by.
My escape bubble.

The  plastic rings from water bottles are not firm enough for my teeth.
Maybe I should look for a chewy jewelry for adults :-).
Tension and stress need to escape so why not with a chewy ring like a baby.
We stay kids forever :-)

There's not only pain and sadness, beginning and ending, but also humor....
Life is joy and tears.


1 opmerking: